忆江南·衔泥燕

作者：牛峤　朝代：唐代　

原文：

忆泥燕，飞到画堂前。

占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羡好因缘。

翻译：

忆泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羡好因缘。

衔着泥土的燕子，飞到装饰华丽的大堂前，占据着梁间安稳的地方，体态轻盈只有主人伶爱，好烟缘可堪羡慕。

占得：占据。杏梁：用杏树所做的屋梁，泛指优质木材所做的梁柱。因缘：指双燕美好的结合。

译文参考：1、思履．宋词三百首．北京：中国华侨出版社，2008：32