清平乐·夏日游湖
作者:朱淑真 朝代:宋代
原文:
恼烟撩露。
留我须臾住。
携手藕花湖上路。
一霎黄梅细雨。
娇痴不怕人猜。
随群暂遣愁怀。
最是分携时候,归来懒傍妆台。
翻译:
恼烟撩露。留我须臾住。携手藕花湖上路。一霎黄梅细雨。
恼:亦撩惹意,见前苏轼《蝶恋花》注⑵(110页)。这里指荷花,含烟带露,光景绝佳,可留人稍住,却说“恼”“撩”,犹言春光无奈,总是情怀不惬。
娇痴不怕人猜。随群暂遣愁怀。最是分携时候,归来懒傍妆台。
作者:朱淑真 朝代:宋代
原文:
恼烟撩露。
留我须臾住。
携手藕花湖上路。
一霎黄梅细雨。
娇痴不怕人猜。
随群暂遣愁怀。
最是分携时候,归来懒傍妆台。
翻译:
恼烟撩露。留我须臾住。携手藕花湖上路。一霎黄梅细雨。
恼:亦撩惹意,见前苏轼《蝶恋花》注⑵(110页)。这里指荷花,含烟带露,光景绝佳,可留人稍住,却说“恼”“撩”,犹言春光无奈,总是情怀不惬。
娇痴不怕人猜。随群暂遣愁怀。最是分携时候,归来懒傍妆台。