贺新郎·寄丰真州

作者：戴复古　朝代：宋代　

原文：

忆把金罍酒。

叹别来、光阴荏苒，江湖宿留。

世事不堪频着眼，赢得两眉长皱。

但东望、故人翘首。

木落山空天远大，送飞鸿、北去伤怀久。

天下事，公知否。

钱塘风月西湖柳。

渡江来、百年机会，从前未有。

唤起东山丘壑梦，莫惜风霜老手。

要整顿、封疆如旧。

早晚枢庭开幕府，是英雄、尽为公奔走。

看金印，大如斗。

翻译：

忆把金罍酒。叹别来、光阴荏苒，江湖宿留。世事不堪频着眼，赢得两眉长皱。但东望、故人翘首。木落山空天远大，送飞鸿、北去伤怀久。天下事，公知否。

金罍：泛指华美的酒盏。

钱塘风月西湖柳。渡江来、百年机会，从前未有。唤起东山丘壑梦，莫惜风霜老手。要整顿、封疆如旧。早晚枢庭开幕府，是英雄、尽为公奔走。看金印，大如斗。

东山丘壑梦：典出《晋书·谢安传》。晋文帝时，谢安被召为著作佐郎等职，他以病辞，隐居会稽东山，与王羲之等人游山玩水，吟诗作文，被称为“放情丘壑”、“无处世意”。后出任宰相，颇有政绩。看金印，大如斗：《世说新语·尤悔》，东晋大将军王敦举兵叛乱，周曰：“今年杀诸贼奴，当取金印如斗大，系肘后。”