咏史

作者：龚自珍　朝代：清代　

原文：

金粉东南十五州，万重恩怨属名流。

牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。

避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。

田横五百人安在，难道归来尽列侯？

翻译：

金粉东南十五州，万重恩怨属名流。

金粉：妇女化妆用品，用作繁华绮丽之意。

牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。

牢盆：煮盐器，代指盐商，此诗中实指主管盐务的官僚。踞上游：指占居高位。

避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。

文字狱：反动统治者迫害知识分子，以文字犯忌，罗织罪名。稻粱谋：只考虑维持生计。语出杜甫《同诸公登慈恩寺塔》一诗：“君看随阳雁，各有稻粱谋。”

田横五百人安在，难道归来尽列侯？

田横：秦末群雄之一，原为齐国贵族，在陈胜吴广起义后，田横与田儋、田荣也反秦自立，兄弟三人先后占据齐地为王。后刘邦统一天下，田横不肯称臣于汉，率门客逃往海岛，刘邦派人招抚，田横被迫赴洛，在途中自杀。