清平乐·咏雨

作者：王夫之　朝代：清代　

原文：

归禽响暝，隔断南枝径。

不管垂杨珠泪进，滴碎荷声千顷。

随波赚杀鱼儿，浮萍乍满清池。

谁信碧云深处，夕阳仍在天涯？

翻译：

归禽响暝，隔断南枝径。不管垂杨珠泪进，滴碎荷声千顷。

暝：指空漾灰暗的天色。

随波赚杀鱼儿，浮萍乍满清池。谁信碧云深处，夕阳仍在天涯？

赚杀：赚煞。意谓逗煞。言雨滴水面，鱼儿疑为投食，遂被赚接喋。