点绛唇·屏却相思

作者:王国维 朝代:清代 

原文

屏却相思,近来知道都无益。

不成抛掷,梦里终相觅。

醒后楼台,与梦俱明灭。

西窗白,纷纷凉月,一院丁香雪。

翻译

屏却相思,近来知道都无益。不成抛掷,梦里终相觅。醒后楼台,与梦俱明灭。西窗白,纷纷凉月,一院丁香雪。

屏却:放弃。“醒后楼台”二句:谓梦中虚构的空中楼阁,醒后还若明若灭,隐约可见。纷纷凉月:形容丁香院落的月色。杜甫诗有:“缔衣挂萝薜,凉月白纷纷。”