水调歌头·送王子初之太原

作者：王恽　朝代：元代　

原文：

将军报书切，高卧起螭蟠。

悲欢离合常事，知己古为难。

忆昔草庐人去，郁郁风云英气，千载到君还。

歌吹展江底，长铗不须弹。

路漫漫，天渺渺，与翩翩。

西风鸿鹄，一举横绝碧云端。

自笑鹡鸰孤影，落日野烟原上，沙晚不胜寒。

后夜一相意，明月满江干。

翻译：

将军报书切，高卧起螭蟠。悲欢离合常事，知己古为难。忆昔草庐人去，郁郁风云英气，千载到君还。歌吹展江底，长铗不须弹。

螭蟠：亦作“螭盘”。如螭龙盘据。长铗：指长剑。铗，剑柄。

路漫漫，天渺渺，与翩翩。西风鸿鹄，一举横绝碧云端。自笑鹡鸰孤影，落日野烟原上，沙晚不胜寒。后夜一相意，明月满江干。

鹡鸰：《诗·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”后以“鶺鴒”比喻兄弟。