答陆澧

作者：张九龄　朝代：唐代　

原文：

松叶堪为酒，春来酿几多。

不辞山路远，踏雪也相过。

翻译：

松叶堪为酒，春来酿几多。

清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？

堪：即可以，能够。

不辞山路远，踏雪也相过。

虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。

过：意即拜访、探望。

译文参考：1、《唐诗鉴赏大全集》。中国华侨出版社，2010年12月版，第39页2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：39