汾上惊秋
作者：苏颋 朝代：唐代
原文：
北风吹白云，万里渡河汾。
心绪逢摇落，秋声不可闻。
翻译：
北风吹白云，万里渡河汾。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
汾：指汾水，为黄河第二大支流。河汾：指汾水流入黄河的一段。
心绪逢摇落，秋声不可闻。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
心绪：此处谓愁绪纷乱。摇落：树叶凋零。
译文参考：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：43-44．
作者：苏颋 朝代：唐代
原文：
北风吹白云，万里渡河汾。
心绪逢摇落，秋声不可闻。
翻译：
北风吹白云，万里渡河汾。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
汾：指汾水，为黄河第二大支流。河汾：指汾水流入黄河的一段。
心绪逢摇落，秋声不可闻。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
心绪：此处谓愁绪纷乱。摇落：树叶凋零。
译文参考：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：43-44．