陈后宫

作者:李商隐 朝代:唐代 

原文

茂苑城如画,阊门瓦欲流。

还依水光殿,更起月华楼。

侵夜鸾开镜,迎冬雉献裘。

从臣皆半醉,天子正无愁。

翻译

茂苑城如画,阊门瓦欲流。还依水光殿,更起月华楼。

茂苑:语出《穆天子传》与左思(吴都赋),本不指宫苑。孙吴筑苑城,东晋于其地置台省,称台城。宋有乐游苑、华林园,齐有芳林、新乐等苑,皆在台城内。故借茂苑泛指宫苑。阊门:即阊阖,传说中的天门,此指宫门。水光殿、月华楼:均泛指为游宴观赏而建的宫殿楼阁。

侵夜鸾开镜,迎冬雉献裘。从臣皆半醉,天子正无愁。

鸾开镜:开鸾镜。雉献裘:献雉裘。《晋书·武帝纪》载太医司马程据献雉头裘。