少年游·枫林红透晚烟青
作者:蒋捷 朝代:宋代
原文:
枫林红透晚烟青。
客思满鸥汀。
二十年来,无家种竹,犹借竹为名。
春风未了秋风到,老去万缘轻。
只把平生,闲吟闲咏,谱作棹歌声。
翻译:
枫林红透晚烟青。客思满鸥汀。二十年来,无家种竹,犹借竹为名。
客思:抒述长期飘泊江湖,多在水乡。犹借竹为名:蒋捷号竹山,系取于家乡竹山之名。无家种竹云云,言其归家不得、身无安居处。
春风未了秋风到,老去万缘轻。只把平生,闲吟闲咏,谱作棹歌声。
棹歌:渔歌,船夫之歌。
作者:蒋捷 朝代:宋代
原文:
枫林红透晚烟青。
客思满鸥汀。
二十年来,无家种竹,犹借竹为名。
春风未了秋风到,老去万缘轻。
只把平生,闲吟闲咏,谱作棹歌声。
翻译:
枫林红透晚烟青。客思满鸥汀。二十年来,无家种竹,犹借竹为名。
客思:抒述长期飘泊江湖,多在水乡。犹借竹为名:蒋捷号竹山,系取于家乡竹山之名。无家种竹云云,言其归家不得、身无安居处。
春风未了秋风到,老去万缘轻。只把平生,闲吟闲咏,谱作棹歌声。
棹歌:渔歌,船夫之歌。