舟过安仁

作者：杨万里　朝代：宋代　

原文：

一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。

怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。

翻译：

一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。

一只渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。

篙：撑船用的竹竿或木杆。棹：船桨。

怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。

怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。

怪生：怪不得。使风：诗中指两个小孩用伞当帆，让风来帮忙，促使渔船向前行驶。

译文参考：1、毋永利编著．古诗观止：中国民主法制出版社，2012。09：371-372页