宿新市徐公店

作者：杨万里　朝代：宋代　

原文：

篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

翻译：

篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。

篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。

篱：篱笆。疏疏：稀疏。径：小路。阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。

急走：奔跑。

译文参考：1、人民文学出版社编辑部编．唐宋诗文精华：人民文学出版社，2000年01月第1版：1572、陈瞻淇，董希平，李瑞卿等编者．古诗鉴赏手册：中国大百科全书出版社，2009。04：587