贺明朝·忆昔花间初识面

作者：欧阳炯　朝代：五代　

原文：

忆昔花间初识面，红袖半遮，妆脸轻转。

石榴裙带，故将纤纤玉指偷捻，双凤金线。

碧梧桐锁深深院，谁料得两情，何日教谴绻？

羡春来双燕，飞到玉楼，朝暮相见。

翻译：

忆昔花间初识面，红袖半遮，妆脸轻转。石榴裙带，故将纤纤玉指偷捻，双凤金线。

石榴裙带：石榴花色的裙带，即鲜红色。

碧梧桐锁深深院，谁料得两情，何日教谴绻？羡春来双燕，飞到玉楼，朝暮相见。

缱绻（qiǎnquǎn遣犬）：感情融洽，难分难舍。韩愈《赠别元十八协律》诗：“临当背面时，裁诗示缱绻。”